Übersetzen Englisch Arabisch لا يجوز انتهاكه

relevante Treffer

• unlawful (adj.) , [ more unlawful ; most unlawful ] , {Recht}
  لا يجوز شرعا {قانون}
  mehr ...
• violable (adj.)
  ممكن انتهاكه
  mehr ...

Textbeispiele

• “Human dignity shall be inviolable.
  ”لا يجوز انتهاك الكرامة الإنسانية.
• “(1) Human dignity shall be inviolable.
  "(1) لا يجوز انتهاك بكرامة الإنسان.
• Article 4: “Human beings are inviolable.
  المادة 4: ”لا يجوز انتهاك حرمة الإنسان.
• (Thousands of United States dollars)
  ”لا يجوز انتهاك حرمة مقر الأمم المتحدة.
• Fundamental and inviolable human rights are protected by the Constitution.
  يحمي الدستور حقوق الإنسان الأساسية والتي لا يجوز انتهاكها.
• “(1) A person's dwelling is inviolable.
  "(1) لا يجوز انتهاك حرمة مسكن أي شخص.
• In accordance with General Assembly resolution 53/208, paragraph 8, this document is submitted late so as to include the most up-to-date information possible.
  والحق في مياه الشرب يجب اعتباره حقاً لا يجوز انتهاكه.
• Insult, libel, false charge or frame-up directed against citizens by any means is prohibited.”
  وتنص المادة 38 على أن ”الكرامة الشخصية لمواطني جمهورية الصين الشعبية لا يجوز انتهاكها.
• The private life and the honour of the citizen are inviolable and protected by the law. The secrecy of private correspondence and communication, in any form, is guaranteed.
  لا يجوز انتهاك حرمة حياة المواطن الخاصة، وحرمة شرفه، ويحميهما القانون. سرية المراسلات والاتصالات الخاصة بكل أشكالها مضمونة.
• Nonetheless, States must take environmental considerations into account when assessing what is necessary and proportionate in the pursuit of legitimate military objectives.
  226, at p. 257, para. 79، فإن هذه القواعد تشكل "مبادئ لا يجوز انتهاكها في القانون الدولي الإنساني".